నిరంతర శ్రామిక గుండె  .